:custom_emoji: は鯖側で画像埋め込んで返してくる(APIでトゥートを取るとそのまま埋め込めるHTMLが帰ってきたはず)
で、この画像埋め込みは各鯖でやってるので仮に自鯖になくて相手鯖にあるような :custom_emoji: を入れても自鯖のぶんしか画像は埋め込まれない
Mastodon is the best way to keep up with what's happening.
Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.